El objetivo principal de este resumen meteorológico anual es contextualizar las observaciones de precipitación y temperatura del aire (dos variables insignia en la meteorología) recopiladas durante 2025 en el sur de Guatemala en relación con un periodo histórico de referencia basado en los registros disponibles de la red ICC. El análisis se realizó para cada estación meteorológica a escala mensual y anual.
Palabras clave: Variabilidad climática, El Niño, Clima, Ciclones.